In the wake of another tragedy, Giulia is forced into a lie. Jean offers a weak alibi, while Léonie faces both helpless grief and bitter disappointment.