Alice’s work on the case forces her to face her past. Catherine heads home.