Backed by her community, Bárbara's old flame shames her in public. Damián hopes for a peaceful birthday but tempers flare within the family.