A tragic incident blows Esteban's private life wide open and gives Danger a fresh angle on the case. Meanwhile, Bárbara's ex demands her attention.