After failing to medal at the 2023 World Cup, Team USA rallies a star-studded roster for the 2024 Olympic Games — but their global competition is steep.