Devastated by the previous night's events and under new scrutiny, the squad tracks down a suspect. On a mission, Max disobeys a direct order from David.