After her free trial abruptly ends, Mi-rae pays the high price to make the most of virtual dating — an investment with sweet returns and zero risk.