On a quest to earn a three-star review, Han Beom-woo traces a copycat of his dish to a humble restaurant—where he clashes with its owner, Mo Yeon-joo.