Hyo-min takes on her first solo case over a painting's copyright, leaning on Seok-hoon for mentorship — until a mid-trial revelation shakes her stride.