Elena is stunned when her own mother tries to interfere with the Mencías, while Eduardo's return makes things even more confusing for everyone.