Trapped underground, Xiahou Dan confronts enemies and past trauma. Wanyin arrives just in time — but the cost is devastating.