After getting a significant amount of work done on the novel, Renji and Chihiro go for a walk on the beach where a misunderstanding causes Chihiro to run away in tears. Kei further sabotages Miyako's relationship with Hiro.