While Gramps and Elfriede join forces and take on Count Kinkel, Kouhei finds Hazuki and wakes her from an enchanted slumber. Unfortunately, the girl who rises to greet him isn't who he had hoped for.