A heated miscommunication sends Nihal reeling, leaving Osman heartbroken and confused. Arda and Berna's passions run hot and cold in the workplace.