Gutierrez swears revenge and suspicions of treason emerge within the investigation.