Cho Won and Hui-yeon grow closer as they enjoy a brief respite together away from the public eye — until a royal order threatens their peace.