Miguel's obsession with the investigation causes friction at home. Clara makes sense of Carlos' discoveries as Juan delivers Marta a shocking truth.