Bret and Jemaine pick up two women at a croissant shop - but end up with very different dating experiences. Meanwhile, Murray makes an album deal for the band.