Maeve resurrects the legendary warrior Balin and sets him against Kells, forcing Rohan to battle his idol.