When Ellen fans a romantic flame between her boss and Adam, she's the one who may get burned.