Joni investigates the kids' strange symptoms, fearing something dark is at work