With rumors circulating online, Ayla and Tawan take their relationship public in a heartfelt live stream that draws the ire of their feuding fathers.