Tawan keeps her distance from Ayla to focus on her job, but things quickly become difficult. Later, she makes a surprising confession.