Carin receives a mysterious letter and decides to investigate a case outside her jurisdiction, while Ingrid challenges troubling conduct at the station.