As the extent of the epidemic dawns on her, Jolanta cautiously starts bringing allies to her cause — but one of them isn't being truthful with her.