Jeffrey is implicated when Ted is spotted entering a chalet with a girl camper.