Daphne is mistaken for Terry by Charles' hitman. Max clashes with Jim over Terry's lie.