Maria confides in Helen, and Jim and Scott clash over the coffee shop.