Tracy teams with Stevens; they go to South America; Cooper and Trignant investigate as the thieves plan a final heist; Tracy meets Pierpont.