The kids hit up their dad's summer villa in Karuizawa for a chill holiday, but things heat up for Arata!