When a new chapter in her family history comes to light, Rachel learns that love means sometimes having to say you're sorry.