Charlie sets Arvid up with a job at a hot nightclub, which causes Arvid to develop a cocky, image-conscious attitude.