Audrey gets benched after her injury and Tammi ghosts the team. Glo considers bringing in a new dancer, sparking fear throughout the studio. Meanwhile, when frenemies Domenica and Roxce go head-to-head over their daughters' trios it gets personal.