Tensions rise in Coldwater as John and Fiona attend the solemn funeral of a beloved local resident, and Tommy and Rebecca are thrown into a panic.