Sly and Tony's machismo irks the gals, who decide to retaliate.