Tovar drives Gacy to court hoping to uncover his kill count; Gacy's grooming of Cram is revealed.