Worried about Melvin's threat, Rudy defies Bruiser and risks his job and future as Dot's attorney.