Tensions run high in the hospital waiting room when Kageyama shows up with Yukio and asks for Suma Garage's cooperation in finding a traitor.