Arch experiences personal revelations while investigating Gallagher; the case intensifies when a murdered body washes up on shore, bringing the investigation to a climax.