The Azules work with the detectives to stage a trap for the man they think is the Undresser—but things don't go as planned.