Vine buys a planet while Teal contrives to be alone with Henderson at the officer's ball.