Carl makes a plan to honour his father, while voice messages are found on Jimmy's laptop.