A stack of treasured heirlooms resurfaces old sibling tensions. To keep an embarrassing truth under wraps, Mary agrees to mop up Carol's mess.