As the case reaches a major breakthrough, Darin and Sey try to reconcile their relationship. Singha receives disturbing news about the investigation.