As the team reels from a supernatural attack, Singha and Thup pursue a new lead tied to the case while tensions with King begin to resurface.