Fadel and Bison finally confront Ruerat, but what they learn in their encounter ensures their work isn't over yet.