After Feyyaz ghosts her, Leyla takes steps to cut Ömer out of her life, leading him to file for custody of their dog Buddy.