An offensive remark upends a work event. A man tries a new gym on for size — in more ways than one.