An emergency landing becomes a miscommunication crisis. A groundbreaking video game returns with a vengeance. A coffee order no one can escape.