Power games and a custom-made charcuterie board complicate Joanne's official introduction to Noah's parents. Morgan asks Sasha for a favor.